martes, 1 de octubre de 2013

HOT BLOODED WOMAN

Bueno bueno, este es mi regalo de aniversario del blog :D
Espero que os guste ^^ La verdad es que es un manhwa precioso, mi favorito de Hwang Mi Ri, así que por eso, y porque el fansub lleva mucho inactivo me decidí a sacar mi versión.
He de decir que está editado con paint -.- y que lo hice el 10 días (con photosop me habría llevado 1 mes y medio como mínimo ya que las raw están algo dañadas), así que se que se puede mejorar pero bueno, lo traduje con cariño y con mucho mucho esfuerzo y horas así que espero que lo apreciéis ^^
Quizás con el tiempo haga una segunda versión en photoshop, ya veré =)

Por favor, si vais a compartirlo en otros sitios LEED BIEN LAS REGLAS y avisadme por aquí o en cualquier otra entrada.
Dependiendo de vuestros comentarios, de la aceptación que tenga el capítulo, de las descargas y de que la gente siga las reglas me animaré a seguir traduciendo este proyecto o lo dejaré en el olvido.

Disfrutad del regalo, un beso ^^

Noticias actualizadas a 18/6/2014: Actualmente ya se está trabajando en una mejor versión de este manga, porque su calidad apesta, sobre todo en edición. No obstante no voy a retirar los enlaces hasta que no se hayan actualizado así que mientras que actualizo tendreis que disfrutar de esta pobre versión hecha a paint -.- Por ahora le estoy dando prioridad a los nuevos mangas que tenemos, los que aún están activos, pero pronto os mimaré y subiré la calidad de este trabajo tanto como me permitan las raws (que por otra parte están muy dañadas) Siento las molestias y que tengais que leer este manhwa así, espero que me disculpeis pero por esa época no sabía usar photosop jejeje.
Un abrazo y gracias por leer.

Leer también online en:  Leer en Batoto Leer en tumangaonline


Tomos del 1 a 18 (Koizora fansub)

Versión pdf del manga completo (Gracias a Eri-san y sus mangas)


Versión mejorada
Tomo 19 (mediafire) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^
Tomo 19 (mega) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^


*Decidí quitarle la contraseña ya que eso causaba limitaciones al descargar en mediafire, aun así si vais a compartir por favor leer las reglas :)






Tomo 20 (mediafire) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^
Tomo 20 (mega) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^









Tomo 21 (mediafire) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^
Tomo 21 (mega) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^








Tomo 22 (mediafire) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^
Tomo 22 (mega) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^









Tomo 23 (mediafire) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^
Tomo 23 (mega) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^










Tomo 24 (mediafire) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^
Tomo 24 (mega) --> Si se cae el enlace avisen, no resuban. ^^








Y eso es todo ^^ Al fin terminé este proyecto. Espero que lo disfruten y les guste el manhwa. Muchas gracias a todos los mensajes de apoyo y animo que he recibido, la verdad es que por ellos lo intenté terminar más rápido. ¡Que paseis un buen día!

57 comentarios:

  1. ^^ Genial, como estaba inactivo, sabes que a lo mejor no lo hubiera empezado a leer, pero de saber que vas a traducirlo poco a poco, otro más a mi lista! jajaja
    Mucho ánimo Mauwa, se aprecia el esfuerzo, que lo sepas ;) Y espero que te anime muchísima gente.
    Besos ^^

    ResponderEliminar
  2. Gracias!
    Ya si seguia pasando tiempo si se se active, iba a seguirlo yo xd

    Gracias por el tomo 19 ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada!
      Me alegro de que te guste ^^
      Se que se puede mejorar pero entre hacerlo bien y perfecto o rápido elegi rápido, quizás cuando este terminado haga una segunda versión a photosop para mejorarlo. Aun así, muchas gracias por los animos, un beso!!

      Eliminar
  3. que bien !!
    como ya te he dicho en la otra entrada, si me llama la atención lo leeré, sino lo compartiré en mi blog si te parece bien ^^
    buena traducción ^^ está limpio y bien para ser con paint! jajaja
    he leído la nota y cuando lo acabes de traducir te pediré si puedo subirlo a mi blog en pdf, que como sabrás yo lo descargo lo convierto en pdf y lo subo a 4shared, así que cuando acabes te pido permiso para ver que me dices ^^
    buena entrada y buen regalo!

    ResponderEliminar
  4. que bien ya creia que no iba a poder leerlo muchas gracias por traducirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada!! Intentaré tener el siguiente tomo para antes de finales de este mes, gracias por tus comentarios :D

      Eliminar
  5. esta muy bueno..porfis.....se que sera un gran esfuerzo..PERO TERMINA DE TRADUCIR TODO..LOS DEMAS VOLUMENES QUE FALTAN......ES QUE ESTA MUY BUENO..........Y ESPERAR...ES MUCHO.....REALMENTE NO SE COMO HAN PODIDO DEJAR DE TRADUCIR ESTA BUENA HISTORIA.....porfissss........se que puedes hacerlo...siiii.....creo q muchos cuentan contigo.....:D.....XDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. se que quizas habras visto esto..pero por si acaso dejo algo haber si puede servir....https://www.goodreads.com/book/show/10855215-hot-blooded-woman-vol-20...ay lo dejo...

      Eliminar
    2. ¡Siii!! Yo lo he leido desde mangafox pero ya me leí los 24 tomos, por eso y porque me encanta (creo que es de los mejores de Hwang Mi Ri) me anime a traducirlo. No te preocupes que no lo voy a dejar, es mas muy pronto actualizaré el tomo 20 ya que he preferido rapidez a calidad (al menos en esta primera versión) y al hacerlo con paint voy muy rápido :)
      Antes de que acabe el mes, es más, intentaré que muy pronto, tendréis el tomo 20, así que estate atenta ^^
      Seguramente cuando tenga el tomo avise al facebook de seguidores de Hwang Mi Ri pero si quieres enterarte de cuando es la actu seguro solo dale a "Participar en este sitio"
      Bueno, gracias por tu mensaje de apoyo, me anima mucho, ¡Un beso!!!

      Eliminar
  6. Te agradesco muchooooooooooooooooooooooo he esperado tanto y ahora me actualizas así de rápido :DDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste, intento hacerlo bastante rápido, a ver si sigo a este ritmo ^^ Gracias por comentar

      Eliminar
  7. Muxhas gracias busque la continuacion de este manga pero no podia encontrarlo.... De verdad graxiassss esperare el siguiente....!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar ^^ Si, el fansub que lo traducia a muerto, es una pena, pero bueno, estoy traduciendolo lo más rápido que puedo para que no os quedeis con la intriga, me alegro de que te guste, saludos!

      Eliminar
  8. muchisimas gracias, hace meses que esperaba que alguien lo tradujera estoy realmente feliz, tu blog tiene de todo me encanto >_<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias a ti por comentar, me alegro de que te guste ^^ Este mes de seguro estará el tomo 23 de este manhwa. Gracias por los animos :D

      Eliminar
  9. WOW.....!!! muchisimas gracias hace tiempo que habia dejado de leer este manhwa porque no estaba completo en español y ahora que tu lo estas traduciendo por fin lo terminare de leer muchisisisisisisimas gracias...!!! jajajjaja xD ah y tu blog esta buenisimo me encanta, sigue asi que esta genial.... hahahha ;D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por comentar! Me alegro mucho de que te guste ^^ Intentaré tenerlo pronto actualizado y terminado (solo me quedan 2 tomos más y listo) Un abrazo!! :D

      Eliminar
  10. waaa voy a llorar TTwTT , te re-amo por traducirlo no sabes cuanto busque el tomo 19

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jijiji Pues el mes que viene termino el manga para que ames aún más :D :D
      Bueno, espero que te guste ^^ Yo también adoro a la marimacho de Ha Ji jejeje, un beso!!

      Eliminar
  11. Verdaderamente muchas gracias! Ya tan cerca del final! ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste :D Si, un tomo más y el proyecto se acaba ^^ Esperadlo como regalo navideño jejeje, un beso!

      Eliminar
  12. Respuestas
    1. Pues cuando termine este (que intentaré que sea de aquí a 5 días o 6 como máximo) voy a coger un proyecto de un manga con una compañera de blogger ^^ (es secreto por eso no puedo decir cual es pero es un proyecto abandonado; ella limpia las raw y yo traduciré y editaré ya si con photosop. Cuando este el primer tomo que saquemos listo lo veréis) y luego quizás me gustaría coger cuando acabe los exámenes alguno más por mi cuenta, estoy pensando en un manhwa que se llama love may crazy pero antes de tomarlo quiero asegurarme de que no lo tiene nadie y que está abandonado. ¿Por qué? ¿Algún proyecto interesante que esté abandonado o solo curiosidad? :)

      Eliminar
  13. Proyectos en mente tengo miles xd
    Pero lo decia en el caso si necesitabas ayuda o algo,antes era editora y cleanner pero por X cosa deje el fansub y ahora rumbo en la nada(?) xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿A si?? Yo soy traductora en varios (como habrás visto en mi pobre limpieza y edición jejeje) Pues estaría bien algo de ayuda, eso siempre se agradece :D
      Por ahora voy a terminar este, que ya me quedan 13 págs, y luego como siguiente proyecto que tome... no se, me quedo sin ideas porque proyecto que se me ocurre proyecto que veo activo... Si ves algún proyecto interesante que te gustaría ver traducido y quieres ayudar perfecto ^^ ¡Solo dilo! Un beso y gracias por ofrecer tu ayuda :D

      Eliminar
    2. Boy of female wolf ♥
      Quedo en el cap 43 en español y en ingles en el 75, no se si tiene final, ya que no se nada de ingles :c

      Eliminar
    3. mmmm parece que aún está activo, aunque los caps que he mirado no tienen créditos en mangafox (eso es lo mejor en cuestión de permisos) y la última actu es de octubre, por lo que no está abandonado. Me leeré los primeros 43 caps y si veo que está interesante y quieres ayudarme sería genial hacer ese ^^
      Yo de ps se un poco... pero lo básico, y voy suuuuper lenta (15 min para limpiar una página si hay que clonar y no se usar filtros) y editar no he probado aunque supongo que podría intentarlo. :D
      Bueno, si estás interesada y veo que el proyecto merece la pena lo hacemos ^^ Eso si, empezaría después de los exámenes (a principios de febrero) ya que la universidad es lo primero, aunque como ves soy rápida por lo que podría actualizar bastantes caps en poco tiempo.
      Ya me vas diciendo por aquí (o en otro medio donde podamos ponernos en contacto)
      Espero que te haya gustado HBW y quieras a mi pequeña Ha Ji tanto como yo, ¡un abrazo!! :D

      Eliminar
  14. Estoy de acuerdo con Aylen Rojas el manga de Boy of female wolf esta muy bueno y es un fastidio que se quede a medias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues como ya le dije a Aylen en febrero me gustaría tomar otro proyecto, si veo que ese manga es interesante y efectivamente no está activo (aunque por submanga parece que no) no me importaría cogerlo ^^
      Mientras espero que disfruteis de este :D Un abrazo y muchas gracias por las ideas ^^

      Eliminar
  15. gracias gracias graciass...!!!! muchas gracias no me cansare de repetirlo....!! de verdad que gracias a ti hemos podido leer este manhwa hermoso me encanta...!!! y me gustaria ayudarte en tus proximos proyectos, claro solo esperare a tener lista mi computadora porque ahora no anda muy bien...^^ seguire en tu blog que esta buenisimo...!!! te agradesco de todo corazon, un saludo y un abrazo...!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por comentar!! :D Que bien que te haya gustado ^^ me alegro un montón
      Pues si quieres ayudar en los próximos proyectos genial, ¿que es lo que sabes hacer? Por ahora tengo dos en mente, el que voy a hacer con eri-san que es un seinen pero me ha dicho que lo mantengamos en secreto hasta que este el primer tomo y estoy pensando en tomar en febrero cuando termine los exámenes el de Boy of female wolf, que parece abandonado. Si tienes alguno más en mente que quieras ver traducido avisame, eso si, hasta febrero no podré por la universidad.
      Bueno, que muchas gracias por comentar, espero que lo disfrutes, ¡un besazo linda!! :D

      Eliminar
  16. Hola~
    Tengo una duda... Bueno, yo trate de descargar los tomos... pero no me deja abrirlos. No se si tendrá que ver con el tipo de equipo, solo espero que me puedan ayudar a solucionar esto, es que la historia me encanto y realmente quiero terminar de verlo QnQ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mmm a ver si es por esto: tienes que tener un programa instalado llamado winrar, es gratuito y muy útil para todo tipo de archivos. Una vez que lo descargues (o si ya lo tienes descargado ya que suele estar en casi todos los ordenadores) pulsas el archivo.rar con el botón derecho, le das a "extraer aquí" y ya está ^^
      Creo que es de eso pero si no funciona por cualquier otra razón avisa, ¡¡Un abrazo!!

      Eliminar
    2. Gracias, Mauwa san :D
      Voy a instalar el programa... realmente tengo ganas de seguir leyendo este manhwa. Tan solo espero que funcione *^*

      PD: Feliz Navidad :3

      Eliminar
    3. Creo que si pero avisa si aún así no lo consigues y si no te los mando por correo o algo, un abrazo y felices fiestas! :D

      Eliminar
    4. Ya lo descargue, y si me funciono. Ahora ya puedo leer los mangas que no podía abrir... incluyendo este manhwa :D

      Gracias por la recomendación :3

      Eliminar
    5. ¡Me alegro!! De hecho casi todos los fansubs los comprimen también porque es más comodo, es un programa básico ^^ Espero que te guste HBW, a mi me gustó mucho aunque el final es un poco lioso... bueno, no te adelanto nada más. Un abrazo!!

      Eliminar
  17. Muchas gracias, ahora me pondré a terminar de leer lo que falta. Mil gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar ^^ Espero que te guste, un abrazo :)

      Eliminar
  18. Mis mas respetos <3
    desde cuando con otro fansub esperaba a que subieran los demas tomos peor ya llevaba un buen en pausa QwwQ pero aquii, dasdasdasdasdasd >.< me quede sin palabras por tu arduo trabajo!

    ResponderEliminar
  19. Ya lo había leído y me gustó bastante, me encanta Hwang Mi Ri. Ahora me dio por volverlo a leer. La otra vez lo terminé en inglés a falta de traducción, esta vez podré disfrutarlo en castellano :) Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje ¡De nada! Ya te aviso que en calidad deja un poquito de desear (revisandolo he visto fallos que ufff...) y que lo hice con paint, pero bueno, para ser el primer proyecto que hago en solitario no esta mal. Los siguientes creo que quedarán mucho mejor. HBW mola, creo que con crazy girl shinbia es de mis favoritos, espero que lo disfrutes ¡Un besazo!

      Eliminar
  20. Muchas Gracias por tu trabajo.
    Hoy me descargué los volúmenes. Sin problemas; también descomprimí sin dramas.

    La verdad, todavía no leo este manga, pero siempre ando a la caza de mangas completos en español para leerlos. De esta mangaka he recibido algunas recomendaciones.

    De nuevo, muchas gracias por dedicar tu tiempo para el deleite de nosotros, los lectores en español.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada! Espero que te guste ^^ ¡Disfruta de la lectura!
      Un besazo :*

      Eliminar
    2. gracias por traducirlo es mucho esfuerzo y se te agradece

      Eliminar
    3. Gracias a ti por comentar, espero que lo disfrutes :D

      Eliminar
  21. gracias x tu gran trabajooo!!!! <3 en vdd muxas gracias!!

    ResponderEliminar
  22. Hola, muchas gracias por terminar este manga, lo he estado buscando mucho. Si quieres seguir con otros proyectos ynecesitas ayuda traduciendo o editando puedes contar conmigo. Por si quieres mi corres es azulada_9320@hotmail.com

    ResponderEliminar
  23. Gracias por trabajar en este manhwa y subirlo completo. Si podeis recomendar algun manhwa del estilo..Gracias.

    ResponderEliminar
  24. Quiero decirles que estoy super agradecidas con ustedes porque este manhwa lo seguia con koizora fansub y luego no se que razones pudieron tener para desaparecer y no lo discrimino pero era realmente triste que dejaran inconclusos tanto proyecto este uno de mis favoritos asi que de verdad le agradezco haberlo traducido. Hoy despues de 4 años aprox retomare su lectura y podre terminar este gran manhwa de esta gran autora Mil Gracias!!!

    ResponderEliminar
  25. Hola, he tratado de bajar el volumen 19 hasta la 24 pero me sale que no se puede abrir la imagen porque se elimino o se encuentra en una ubicación que no esta disponible. Podrias por favor ayudarme con eso plis!! Quiero ver completo el manga.

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!