martes, 25 de marzo de 2014

Actualización proyectos

Bueno, pues ya estamos a fin de mes y toca actualización de la parte de nuestro fansub, ahora llamado: Tomodachi fansub 
Gracias a la gente que voto para ponerle nombre jejeje la verdad es que ha salido un nombre bonito, ¡me encanta!

Bueno antes de actualizar quiero decir unas cuantas cosillas, unas noticias importantes:

- No se si os habéis dado cuenta pero tenemos una nueva integrante en el staff ¡Wiiiiii! :D :D
Es Shiiro, si pincháis su nombre os llevará hacía su blog personal. Quiero darle las gracias ya que gracias a ella el proyecto Boy of Female Wolf ha podido sacar sus caps 47 y 50.
Ella se ocupará conmigo de ayudarme a traducir, limpiar y editar Hell Girl así que agradezcan su trabajo :)

- También darle las gracias a Scarlet y Eri-san, ya que han hecho un gran esfuerzo este mes y es gracias a ellas que podéis leer Hell Girl y Boy of Female Wolf. Y bueno, otra palmadita en la espalda para mi que para eso este mes me he pegado una panzada de traducir para luego, cuando llegue la época de los exámenes no os quejéis mucho :P

- Al bajarme los proyectos (por si las moscas los quitan de online) me di cuenta que One Outs no está por completo traducido ya que hay partes del manga que son iguales en el anime por eso el fansub inglés no lo tradujo. Yo ya había empezado a traducirlo desde el principio pero, al no estar completo, voy a seguir por la parte que es distinta del anime (a partir del cap 82) hasta el final y luego volveré al principio con los caps que si están en inglés (a no ser que para ese entonces ya sepa japones). Esto no supone mucho problema ya que el anime es totalmente fiel al manga así que os recomiendo ver el anime y luego seguir el manga a partir del cap 82 ^^

- Una de mis cleaners ha desaparecido o tomado un descanso por lo que el proyecto que ella estaba limpiando ha salido con retraso, pero bueno, con un esfuerzo de todas los caps han salido adelante, si vuelve a estar activa supongo que el proyecto que ella lleva (BoFW) irá aún más rápido así que mandadle animos a ver si así puede dedicarle a esto un poquito más ^^

Y bueno, esas son las noticias importantes en torno al fansub. Ahora os dejo los caps que actualizaremos:

Boy of Female Wolf

Hell Girl

One Outs

Eso es todo por este mes, siguiente actualización a finales del mes que viene. Un abrazo a tod@s y gracias por el apoyo.

11 comentarios:

  1. wee ya hemos acabado el tomo 2!! jajaja mola !! me lo voy a bajar y lo guardo para tenerlo hasta que lo hayamos hecho completo!
    quien es la que ha desaparecido? me parece una falta de respeto, no se.. a ver, cuando acabe hell girl te ayudo si aun estais con bofw , de momento sigo con hell girl que ya acabo el tomo 4 xD
    a ver si mañana te lo pasoo !!
    has trabajado mucho mucho madre mia !! o.o
    besoss !!

    ResponderEliminar
  2. Pues vaya chica... no se yo la quitaba ya, encima de que no hace nd se queja y no contrsta.. en fin.. no la he visto la peli, pero una amiga ka ha ido a ver y dice que esta muy bien. Yo no pienso verla jaaja tu que eres millonaria ?JAjajafuiste al cine hace ndaa!! Yo hacia que no iba desde que salio the host, que para ir al cine se tiene que pedir un credito ya jaja ya me diras si te ha gustado!

    ResponderEliminar
  3. Me gusta mucho como suena Tomodachi Fansub .. aunque vote por otro xD
    Pues espero terminar pronto con One outs para ir al corriente con los capitulos que saquen :3
    Un abrazo y gracias por el trabajo que están realizando, espero que su cleaner ande mas activa :)
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste ^^ Cuando acabes el anime tendrás que leer a partir del 82, que es donde empieza lo nuevo. Ya me contarás si te gusta. Ojala de señales de vida si, ¡¡un abrazo!!!

      Eliminar
  4. Pues the host me gusto micho, el libro y la peli. Fui a ver la con mi novio y casi que le obligue/engañe para ir a verla y no veas que cabreo luego jaja es que como ea ñoña no le gusto nada.. como haya amor no le mola y a mi me gusto mucho >_< jaja espero que saquen ya rl segundo libro pero igual ya no lo saca por que han pasado mil años tia. QUe yo iba a 4to de la eso cuando lo lei..!
    Dime que tal la peli de ayer a ver si te gusto, que mi amiga dice que es muy divertida y yo no se si creermelo jaja es que tiene unos gustoa.. soko te digo que adora crepusculo con toda su alma -.- jajaja bueno que me enrollo. Voy a ver si rrpaso que trngo examen. Deseame suerte!
    Pd. So tienes tantos millones regalame alguno jajaja xd

    ResponderEliminar
  5. Pues no me xtrañaria que hiciera eso, pero ha de tener encuenta que esas cosas pasa.. no se tampoco es para no escribir en años. Igual es que como ya ha sacado dinero pues ya le da igual seguir escribiendo xd
    Pues entonces no leas la novela por que saca un poco de quicio si no te gusta que esten traducidas en latino. A mi me rabia pero tenia interes en ver como era esta xd ya estoy vplviendo a casa despues del examen, que en teoria tendriamos que tener clase pero cuando hemos acabado nos han echado por que venian otros alumnos a hacer no se que. bueno, creo que me ha ido bien por eso.
    No se esta escuela me estresa y por que es la mas barata que hay que sino me iba. (Y digo bara dentro de lo que cabe por que son mas de 3000 euros al año) es que si te contara..ibas a flipar. La peli que taaal? No me has dicho. Y has ido a clase o hoy no tocaba? Besoss!!

    ResponderEliminar
  6. Bueno no creo que la vea jajaja pero me alegro que te gustase xdd que tal el dia? Yo me he dormido esta tarde por que me dolia todo y no he podido hacer ejercicio xd me siento mal pero me duele mucho mucho todo jaaja

    ResponderEliminar
  7. Muchaaaaaaaas gracias por tu trabajo y por tu ardua labor que se que no es facil.
    Que bien que ya tenga una nueva integrante, es genial.
    Una abrazote y estare pendiente de las actualizaciones jejej.

    ResponderEliminar
  8. holaa !!
    pues hoy ha sido un dia ameno, he tenido que estar casi toda la mañana haciendo el flash de tendencias para que le convenciera a la profe jajaja (es como un panel donde pones más o menos lo que vas a trabajar en esa colección) por que es muy estricta XDD
    bueno, ahora hare ejercicio que no me apetece nada...
    me han dicho un nueva serie que he empezado a ver, igual la has visto... "Baka to test" me parecedivertida, a ver que tal sigue xD si no la has visto te la recomiendo.
    yo mañana en teoria tendría que ir a clase pero no quiero por que tengo patronaje y no quiero hacerlo jajaj es que nos han cambiado las clases otra vez y podemso ir algun viernes aunque no tendríamos clase ese dia en teoria .. bueno a partir de la semana que viene si eso ... :S jajaja
    tu que tal la tarde=???
    besosss

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!